22 сентября в комьюнити-центре Бостандыкского района прошла значимая очная встреча с участием Арунаса Бразинскаса, советника по работе с глухими переводчиками Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка (WASLI).

Мероприятие объединило переводчиков жестового языка, представителей профессионального сообщества и специалистов, занимающихся вопросами доступности информации для глухих и слабослышащих. Встреча была посвящена обсуждению роли глухих переводчиков, задач и миссии WASLI, а также актуальных тенденций в сфере перевода и коммуникации.

В ходе программы участники познакомились с деятельностью WASLI в регионе ВЕКЦА (Восточная Европа, Кавказ и Средняя Азия), обсудили современные вызовы, связанные с обеспечением доступности информации, а также внедрением новых технологий и онлайн-платформ в практику жестового перевода.

Особое внимание было уделено этическим стандартам и профессиональным нормам, важным для развития качественного и ответственного перевода. Участники активно включились в обсуждение, делились своим опытом, выявляли эффективные методы работы и обучения, а также получили практические рекомендации от Арунаса Бразинскаса.

Мероприятие стало не только обучающей, но и объединяющей площадкой, где профессионалы смогли обменяться знаниями, установить новые контакты и наметить дальнейшие шаги для развития сообщества переводчиков жестового языка в Казахстане и регионе ВЕКЦА.

Инициатором встречи выступило Управление молодежной политики акимата города Алматы, оператором по организации мероприятия — команда Gorozhanym.

Встреча с Арунасом Бразинскасом стала важным шагом в укреплении профессионального сообщества переводчиков жестового языка и продвижении принципов инклюзии, доступности и равных возможностей

Место проведения: КЦ Бостандыкского района, Абая 164/6

Организатор: Дауыл Т.Б.

+7 708 292 6495